1 00:00:03,320 --> 00:00:07,154 وزارة الثقافة وفن أوكرانيا 2 00:00:07,958 --> 00:00:10,893 وخدمة السينما من وزارة الثقافة في الترددات اللاسلكية 3 00:00:11,395 --> 00:00:12,885 الحاضر 4 00:00:13,564 --> 00:00:17,000 جورجي ديليف 5 00:00:17,335 --> 00:00:20,668 علاء ديميدوفا 6 00:00:21,306 --> 00:00:24,901 ريناتا ليتفينوفا 7 00:00:24,977 --> 00:00:28,743 نينا روسلانوفا 8 00:00:29,481 --> 00:00:30,778 في الفيلم 9 00:00:32,250 --> 00:00:36,050 موالف البيانو 10 00:01:53,196 --> 00:01:55,061 لا يحدث أن تنتظر بالنسبة لي؟ 11 00:01:55,932 --> 00:01:57,866 يمكن أن يكون. 12 00:01:58,901 --> 00:02:01,995 - أنا ليوبا. - سعيد بلقائك. 13 00:02:04,674 --> 00:02:06,005 من فضلك اجلس. 14 00:02:15,018 --> 00:02:17,350 الطقس رائع اليوم. 15 00:02:20,156 --> 00:02:21,418 غريب. 16 00:02:22,025 --> 00:02:23,287 ما هو؟ 17 00:02:27,096 --> 00:02:29,587 أجد سلوكك بدلا من ذلك غريب. 18 00:02:37,006 --> 00:02:39,907 - لماذا؟ - أنت من وضع الإعلان. 19 00:02:41,444 --> 00:02:45,210 ومع ذلك فإنك تجبر المرأة على البدء 20 00:02:47,450 --> 00:02:50,886 المحادثة. 21 00:02:51,487 --> 00:02:52,681 أنا آسف. 22 00:02:53,222 --> 00:02:56,885 كما ترى، أنا غائبة عن التفكير الطبيعة. بمجرد أن أستغرق في التفكير، 23 00:02:57,727 --> 00:03:01,219 أو في القراءة أنسى العالم. 24 00:03:01,698 --> 00:03:03,029 أنا آسف. 25 00:03:04,534 --> 00:03:05,694 اغفر لي. 26 00:03:10,006 --> 00:03:13,203 أنت وسيم للغاية. هل أنت على علم بذلك؟ 27 00:03:14,510 --> 00:03:19,607 لديك هذا الروسي الحقيقي نوع من الجمال. 28 00:03:20,083 --> 00:03:22,176 - إنه جيد. - أنا جورجي. 29 00:03:22,518 --> 00:03:24,611 - الجمال جيد . - لقد أقنعتني. 30 00:03:25,354 --> 00:03:26,616 وما رأيك بي؟ 31 00:03:28,658 --> 00:03:33,027 أعلم أنك رأيت صوري. ولكن كيف تحبني الحقيقية؟ 32 00:03:34,197 --> 00:03:36,597 - أجدك جذابة للغاية. - حقًا؟ 33 00:03:40,103 --> 00:03:42,435 هل أنت صادق؟ 34 00:03:54,450 --> 00:03:58,250 إنها صفقة جيدة، مثيرة للاهتمام ومربحة. 35 00:03:58,621 --> 00:04:01,419 لا أستطيع أن أخبرك بكل شيء الآن - من الخرافات. 36 00:04:01,691 --> 00:04:05,252 وسوف أحتاج إلى بعض الدعم المالي. 37 00:04:05,595 --> 00:04:09,190 لا بد لي من جمع ما يلزم الأوراق، ولكن ليس لدي المال. 38 00:04:09,398 --> 00:04:12,526 الصفقة تستحق العناء. سوف يكون ومن العار أن تضيع الفرصة. 39 00:04:13,569 --> 00:04:16,538 - كم هو حجم المبلغ؟ - إنه الفول السوداني حقا. 40 00:04:16,739 --> 00:04:20,300 إذا كنت تأخذ في الاعتبار الآفاق. لقد قمت ببعض الترتيبات. 41 00:04:21,410 --> 00:04:23,742 لا أريد أن أفجرها. 42 00:04:24,180 --> 00:04:25,408 - كم ثمن؟ - 300-400. 43 00:04:25,681 --> 00:04:27,512 - يمكنني إقراضها لك. - لا! 44 00:04:28,317 --> 00:04:32,014 - نحن لا نعرف بعضنا البعض بشكل جيد. - لا، انتظر. 45 00:04:33,022 --> 00:04:37,152 من خلال مراسلاتنا لقد كونت رأيا فيك. 46 00:04:37,393 --> 00:04:38,655 في الوقت الراهن أعتقد 47 00:04:39,495 --> 00:04:43,659 أنك إلى حد ما شخص غريب ولكن لائق. 48 00:04:45,101 --> 00:04:48,400 وأعتقد أيضا أن الحياة كانت قاسية عليك. 49 00:04:49,839 --> 00:04:54,333 كم من الوقت تحتاجه؟ 2 أسابيع؟ 2 أسابيع على ما يرام معي. 50 00:04:55,077 --> 00:04:56,442 حسنًا، حسنًا. 51 00:05:00,249 --> 00:05:02,240 خذها واحسبها. 52 00:05:02,652 --> 00:05:05,086 - أنا مضطر كثيرا. - عدها. 53 00:05:07,790 --> 00:05:10,725 هل تحتاج إلى دواء؟ التقيت بهذه الشخصية. 54 00:05:11,227 --> 00:05:14,196 يمكنه الحصول على أي شيء. صفقة حارقة لإسطنبول. 55 00:05:14,463 --> 00:05:16,328 المعادن غير الحديدية. 56 00:05:16,599 --> 00:05:18,760 - إلى أين الآن؟ - بيت. 57 00:05:19,235 --> 00:05:23,035 سأعطيك مصعداً، لكن سيارتي ليست جيدة. 58 00:05:23,406 --> 00:05:25,533 - حدث خطأ ما. - لا تقلق. 59 00:05:26,142 --> 00:05:28,770 سأمشي، إنه ليس بعيدًا. 13 شارع سيفاستوبولسكايا... 60 00:05:29,245 --> 00:05:33,375 في السقيفة. مستودع ورشة المسرح. 61 00:05:33,549 --> 00:05:36,848 حتى الآن سمحوا لي بالبقاء هناك من الشفقة. 62 00:05:41,457 --> 00:05:45,325 - ما هذا هنا؟ عفوا. - الحياكة. 63 00:05:46,395 --> 00:05:50,263 اللون المفضل لدي. سيكون وشاح، النوع الإنجليزي مطاط؟ 64 00:05:50,533 --> 00:05:52,831 - أتمنى. - إذن ما هي المشكلة؟ 65 00:05:53,603 --> 00:05:55,298 هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك. 66 00:05:56,839 --> 00:05:59,706 - احرص على عدم تركها فضفاضة. - لا تقلق، لن أفعل. 67 00:06:00,476 --> 00:06:03,775 هذه هي الغرزة الأولى. أنت ببساطة تنزلق عليه. 68 00:06:04,280 --> 00:06:06,680 أنت لا تعمل عليه، أنت تنزلق عليه. 69 00:06:07,116 --> 00:06:11,212 دعونا نرى الآن. نحن نعمل حلقتين. 70 00:06:13,689 --> 00:06:18,092 حلقة واحدة، ثم غزل، ثم انزلق حلقتين. 71 00:06:18,728 --> 00:06:21,891 - الآن من خلال العمل؟ - عمل واحد حلقة، غزل، وربط. 72 00:06:22,865 --> 00:06:25,561 حلقتان... ثم اعمل. 73 00:06:26,335 --> 00:06:29,862 حلقة واحدة، ثم خيط فوقها، ثم انزلق 1. 74 00:06:30,873 --> 00:06:32,864 العمل 2, 75 00:06:33,376 --> 00:06:36,311 العمل 1، الغزل فوق، الانزلاق. 76 00:06:36,946 --> 00:06:40,245 العمل 2، والعمل حتى. 77 00:06:40,850 --> 00:06:42,818 هنا، اذهبي الآن، أيتها السيدة الشابة. 78 00:06:54,864 --> 00:06:58,493 لينا، أنا لا أعرف شيئا حول هذا الموضوع، لكن ليوبا تشعر بالتوتر. 79 00:06:58,668 --> 00:07:02,399 وتقول الصوت خطأ والمفتاح يقفز. 80 00:07:02,672 --> 00:07:07,132 إنها ليست محترفة، ولكن تحب العزف على البيانو. 81 00:07:07,843 --> 00:07:10,437 وأنا أحب الاستماع إليها اللعب. 82 00:07:10,780 --> 00:07:14,739 لأنه، على الرغم من هي طبيبة... 83 00:07:15,284 --> 00:07:17,775 - لا بد لي من صرف انتباهك. - لا، على الإطلاق. 84 00:07:18,587 --> 00:07:21,886 - هل يمكنني مساعدتك أيها الشاب؟ - شكرا لك، أنا فقط أبحث. 85 00:07:22,658 --> 00:07:26,287 آنا سيرجيفنا، يمكنني الاتصال أصدقائي من المعهد الموسيقي، 86 00:07:26,629 --> 00:07:28,927 وأعود إليك. لكن على حد علمي، 87 00:07:29,365 --> 00:07:31,595 كل عازف بيانو لديه موالف خاص به. 88 00:07:31,901 --> 00:07:34,563 صديقتك سيدة يجب أن يكون واحد أيضا. 89 00:07:34,904 --> 00:07:37,566 كان لديها واحدة، لكنه مات منذ 6 أشهر. 90 00:07:37,907 --> 00:07:40,774 هناك واحد آخر، ولكن ليوبا لا يريد رؤيته. 91 00:07:41,410 --> 00:07:44,573 أنا لا أعرف لماذا. أعتقد أنه شيء شخصي. 92 00:07:45,214 --> 00:07:48,843 لقد نشرت إعلانا في إحدى الصحف، ولكن اسأل أصدقائك. 93 00:07:49,318 --> 00:07:50,751 حسنًا. 94 00:07:51,253 --> 00:07:55,815 إنهم يريحونني اليوم، سأكون كذلك البقاء في المنزل في الأسبوع المقبل. 95 00:07:56,025 --> 00:08:00,689 شكرا لينا. نعم، لم أفعل نسيت الطبيب البيطري الخاص بك. 96 00:08:01,397 --> 00:08:02,694 أنت لم تنسى! 97 00:08:02,898 --> 00:08:05,731 لقد كان بعيدا في إجازة، ولكن سوف يعود غدا. 98 00:08:06,235 --> 00:08:08,965 سنقوم بإخصاء قطتك الإنسانية. 99 00:08:10,306 --> 00:08:13,833 الحيوان لا يعاني. هل تتذكر رقم هاتفي؟ 100 00:08:14,377 --> 00:08:16,675 ذكرني، فقط في حالة. 101 00:08:16,979 --> 00:08:18,640 - 996... - 8-4-5. 102 00:08:18,981 --> 00:08:21,950 8-4-5، هذا كل شيء. هناك الجبن الخاص بك. 103 00:08:22,518 --> 00:08:25,248 انها 8.45. آنا سيرجيفنا، 104 00:08:25,621 --> 00:08:28,215 انظر يا لها من صدفة: 105 00:08:28,791 --> 00:08:30,884 سعر الجبنة 8.45 - 106 00:08:31,427 --> 00:08:34,396 نفس آخر 3 أرقام من رقم هاتفك. 107 00:08:35,464 --> 00:08:38,490 نعتبر أن موالف هو مسألة محسومة. 108 00:08:38,768 --> 00:08:41,259 أنا أؤمن بالصدفة. 109 00:08:41,637 --> 00:08:45,368 نعم. شكرا لكم ودمتم بخير. أتمنى لك راحة جيدة. 110 00:09:22,344 --> 00:09:24,335 إنه أمر شائن! يبيعون زجاجات مفتوحة. 111 00:09:35,424 --> 00:09:36,584 لو سمحت. 112 00:09:39,662 --> 00:09:41,755 ارفعوا ذراعيك من فضلك. 113 00:09:42,998 --> 00:09:44,761 هل يجب أن أقلع؟ سروالي أيضا؟ 114 00:09:49,071 --> 00:09:52,097 هناك أشياء فظيعة في الحياة الناس يفضلون عدم الحديث عنه. 115 00:09:53,008 --> 00:09:56,739 هم دائما غير مرحب بهم. على سبيل المثال الموت، 116 00:09:57,113 --> 00:10:00,048 رائحة الشيخوخة، رائحة مسكن المسنين. 117 00:10:00,683 --> 00:10:02,708 نعم، رائحة قديمة سكن الناس... 118 00:10:02,985 --> 00:10:05,419 الشيشان حيوانات مريضة. 119 00:10:06,055 --> 00:10:08,717 من المستحيل تجاوز ذلك الحاجز والاقتراب. 120 00:10:09,058 --> 00:10:11,822 لكننا عبرناها بالفعل. أستميحك عذرا. 121 00:10:16,866 --> 00:10:19,835 أمين الصندوق، لقد نفذ منا لحم الضأن! 122 00:10:30,012 --> 00:10:31,604 يوم جيد، ماريا إيفانوفنا. 123 00:14:32,454 --> 00:14:34,422 فطورك سيدتي! 124 00:14:52,007 --> 00:14:53,201 المرآة. 125 00:15:01,183 --> 00:15:02,980 أعطني المرآة. 126 00:15:15,397 --> 00:15:18,662 - هل تقرأ الصحف؟ - أنا بحاجة للتحقق من شيء ما. 127 00:15:19,168 --> 00:15:21,102 ماذا كنت تقرأ في الليل؟ 128 00:15:21,837 --> 00:15:24,237 - قصص. - أخبرني. 129 00:15:26,175 --> 00:15:28,666 قرأت عن هذه المرأة. 130 00:15:31,713 --> 00:15:34,011 امرأة البابا. 131 00:15:34,349 --> 00:15:38,183 كانت هناك ضربة إيطالية "ماما روما". الواقعية الجديدة. 132 00:15:38,487 --> 00:15:41,183 - لا أتذكر المخرج. - إنه ليس فيلما. 133 00:15:42,858 --> 00:15:47,386 أنت تعرف البابا. وكانت هذه الباباوية. 134 00:15:48,297 --> 00:15:52,165 امرأة أصبحت البابا. 135 00:15:52,468 --> 00:15:55,733 تم اختيار عدد قليل فقط تم السماح لهم بالدخول في الأمر برمته. 136 00:15:56,038 --> 00:15:59,371 لقد أخفت كل شيء تحتها زي رقيق. 137 00:16:00,175 --> 00:16:04,077 ولكن بعد ذلك بعض المتأنق جعلتها حامل، 138 00:16:05,314 --> 00:16:09,444 وبدأت في الولادة خلال الحفل. 139 00:16:10,052 --> 00:16:11,246 هل يمكنك تصديق ذلك؟ 140 00:16:12,855 --> 00:16:15,119 خدمة الكورال، الكرادلة - 141 00:16:16,425 --> 00:16:18,950 وفي وسط كل هذا إنها تلد. 142 00:16:20,062 --> 00:16:22,326 مثير للاهتمام، أليس كذلك؟ هل أنت نائم؟ 143 00:16:22,798 --> 00:16:24,766 وقد ولد البابا. 144 00:16:25,067 --> 00:16:28,935 تلك حقائق غير مثبتة. لا أحد يعرف على وجه اليقين. 145 00:16:29,271 --> 00:16:31,899 - أرى. ابوكريفا. - شيء من هذا القبيل. 146 00:16:36,078 --> 00:16:38,911 اسمع، كيف هي ميزانيتنا؟ 147 00:16:39,314 --> 00:16:41,407 ليست جيدة جدا. لماذا؟ 148 00:16:43,318 --> 00:16:47,948 أحتاج إلى الدفع لنادي اللياقة البدنية. 149 00:16:49,157 --> 00:16:52,285 لقد أصلحته بالفعل. انظر، لقد أصبحت سمينة كالبقرة. 150 00:16:52,895 --> 00:16:55,762 وإذا أقلعت عن التدخين ستكون كارثة. 151 00:16:56,064 --> 00:16:59,864 بالإضافة إلى أنني أريد أن أتعلم اللغة الألمانية. 152 00:17:00,335 --> 00:17:01,893 الألمانية؟ 153 00:17:03,105 --> 00:17:07,064 نعم، لماذا يفاجئك ذلك؟ إنها لغة جميلة. 154 00:17:07,876 --> 00:17:10,140 ولقد كنت أرغب في ذلك وقتا طويلا. 155 00:17:10,445 --> 00:17:14,404 سمعت أغنية باللغة الألمانية في الراديو في اليوم الآخر. 156 00:17:14,883 --> 00:17:17,147 والآن أريد ذلك حتى أكثر من ذي قبل. 157 00:17:18,086 --> 00:17:21,112 يحدث ذلك. من الجيد أن نعرف لغة اجنبية. 158 00:17:22,891 --> 00:17:25,860 هذا يجب أن يكون عليه. هذا صحيح. 159 00:17:27,029 --> 00:17:29,259 الأرقام الأخيرة: 8-4-5. 160 00:17:30,132 --> 00:17:31,531 ما هذا؟ 161 00:17:32,000 --> 00:17:35,299 لا شئ. مجرد إعلان. القليل من العمل على الجانب. 162 00:17:37,205 --> 00:17:39,901 أنت تجعل الأشياء تتدحرج. جيدة بالنسبة لك. 163 00:17:41,109 --> 00:17:43,873 أعتقد أنني سأعيش معك لمدة لفترة أطول. 164 00:18:19,081 --> 00:18:21,174 نعم. إنه أنا مرة أخرى. 165 00:18:21,917 --> 00:18:24,147 حقيقة مثيرة للاهتمام. 166 00:18:26,922 --> 00:18:31,450 نعم. زوجي السابق مدفون في المقبرة الثالثة. 167 00:18:32,494 --> 00:18:35,463 لدي غرفتين جميلتين شقة في منطقة وسط المدينة. 168 00:18:35,931 --> 00:18:38,900 وأنا لا أستطيع مبادلة هذا رائع شقة لي 169 00:18:39,201 --> 00:18:43,035 لمن يقترب من المقبرة إلى حبيبي السابق. 170 00:18:46,642 --> 00:18:49,110 سأكون على استعداد لاتخاذ شقة من غرفة واحدة. 171 00:18:49,678 --> 00:18:54,172 لقد استشرت عدة حقيقية وكلاء العقارات. 172 00:18:55,884 --> 00:18:57,875 لا، لا أحد. حقيقة غريبة. 173 00:18:58,186 --> 00:18:59,847 من الذي تتحدث إليه؟ 174 00:19:00,155 --> 00:19:02,282 نعم، مثل هذا الوضع غير عادي. 175 00:19:02,891 --> 00:19:04,324 لقد وزنت كل شيء بدقة. 176 00:19:08,397 --> 00:19:10,456 إنها مزحة عملية. 177 00:19:11,233 --> 00:19:13,360 - من الذي تتحدث إليه؟ - انتظر! 178 00:19:13,935 --> 00:19:16,165 على محمل الجد... 179 00:19:18,273 --> 00:19:21,674 قررت أن أترك أندريه و شراء شقة لنفسي. 180 00:19:22,144 --> 00:19:24,305 - من الذي تتحدث إليه؟ - ماذا؟ 181 00:19:25,681 --> 00:19:27,649 نعم. وخاصة أنه 182 00:19:28,116 --> 00:19:31,483 يريد الانتقال للعيش معه زوجته السابقة في شقتها المكونة من غرفة واحدة... 183 00:19:32,387 --> 00:19:35,550 وأنا لا أملك المال، وليس لديه المال. 184 00:19:37,025 --> 00:19:38,219 ماذا؟ 185 00:19:39,561 --> 00:19:41,324 يتصور؟ 186 00:19:41,630 --> 00:19:44,064 مثل هذا المزيج المثير للاهتمام. 187 00:19:44,366 --> 00:19:46,527 قصة غريبة جدا. 188 00:19:50,205 --> 00:19:52,070 مع من كنت تتحدث؟ 189 00:19:54,242 --> 00:19:57,268 لا احد. كنت أتحدث مع نفسي. لقد كانت مزحة. 190 00:19:59,481 --> 00:20:01,972 سأعيش معك لبعض الوقت لفترة أطول. 191 00:20:03,151 --> 00:20:07,986 أنت تعرف أن والدتي لا تحب ذلك اليهود، نصف اليهود، ربع اليهود. 192 00:20:08,657 --> 00:20:12,616 إنها تعتقد أنني أتزوج من غير الروس وخاصة على الرغم منها. 193 00:20:13,261 --> 00:20:15,923 إنها على حق جزئيًا. 194 00:20:17,132 --> 00:20:21,466 أفعل ذلك دون وعي. أنا أكره طفولتي. 195 00:20:24,773 --> 00:20:29,005 أنت لا تحب والدتك، وأنا أحب أمي وأبي. 196 00:20:29,311 --> 00:20:33,645 وهم يحبونني. هؤلاء هم الشاه إيران والأميرة سوريا. 197 00:20:34,149 --> 00:20:37,380 الشاه لطيف جدا! لا تفعل ذلك أعتقد أنه يشبهني قليلاً؟ 198 00:20:37,686 --> 00:20:41,452 ليست أرمنية ولا جورجية. ربما يهودي؟ مرآة الأم. 199 00:20:53,101 --> 00:20:54,295 يا إلهي. 200 00:21:03,779 --> 00:21:06,145 سأعيش معك 201 00:21:06,414 --> 00:21:09,110 لفترة أطول. 202 00:21:11,319 --> 00:21:14,220 سأعيش معك لفترة أطول. 203 00:21:15,824 --> 00:21:17,655 أنت جيد. 204 00:21:18,160 --> 00:21:21,596 سأعيش معك لفترة من الوقت لفترة أطول. 205 00:21:27,169 --> 00:21:29,262 السلام عليكم هل هذا... 206 00:21:29,671 --> 00:21:31,605 996-845؟ 207 00:21:33,608 --> 00:21:36,008 هل ما زلت بحاجة إلى موالف؟ 208 00:21:36,311 --> 00:21:38,438 من الذي تتحدث إليه؟ 209 00:21:39,581 --> 00:21:42,311 بالطبع أفعل. ما الصك؟ 210 00:21:43,618 --> 00:21:46,451 زيمرمان! رائع. بيانو أم بيانو كبير؟ 211 00:21:47,322 --> 00:21:50,257 بيانو. جيد جدا. لا، اللون لا يهم. 212 00:21:51,092 --> 00:21:52,787 ما هو الوقت المناسب لك؟ 213 00:21:54,329 --> 00:21:57,628 أعطني العنوان من فضلك. لحظة واحدة، سأكتبها. 214 00:22:05,173 --> 00:22:06,435 حسنًا. 215 00:22:06,875 --> 00:22:09,105 شكرًا لك. نراكم قريبا. 216 00:22:10,879 --> 00:22:13,370 من هو هذا زينر؟ زيمرمان؟ 217 00:22:13,682 --> 00:22:18,142 زيمرمان زميل ألماني. أولي هنريك زيمرمان. 218 00:22:18,887 --> 00:22:21,822 - هل تقوم بإصلاحي؟ - يمكن أن يكون. 219 00:22:31,800 --> 00:22:33,165 انها بارده. 220 00:22:55,557 --> 00:22:57,354 أنا خارج إلى النادي. 221 00:22:57,759 --> 00:23:02,287 لا تستخدم المدخل الرئيسي، نحن لا نريدهم أن يروا لك. 222 00:23:10,372 --> 00:23:11,566 أعطها لي. 223 00:23:49,678 --> 00:23:51,543 باهِر! 224 00:25:12,694 --> 00:25:14,059 - لقد جرحته الحياة. - هل ترى أي شخص لن يكون؟ 225 00:25:16,698 --> 00:25:17,892 حقيقي. 226 00:25:19,067 --> 00:25:21,592 ولم تعطيه المال هل فعلت؟ 227 00:25:22,037 --> 00:25:25,905 آنا سيرجيفنا، لماذا ينبغي لي؟ 228 00:25:28,510 --> 00:25:31,274 حسنًا. كيف يبدو؟ 229 00:25:31,780 --> 00:25:34,749 طويل القامة، محفوظ جيدًا إلى حد ما لعمره. 230 00:25:35,350 --> 00:25:38,319 قد تقول، وسيم جدا. عيون حزينة. 231 00:25:38,787 --> 00:25:41,415 ميكي، فإنه لا يضر. 232 00:25:41,723 --> 00:25:43,350 توقف عن تزويرها. 233 00:25:43,825 --> 00:25:47,454 حسناً، بعون الله. لكن ليوبا، كن حذرا. 234 00:25:47,862 --> 00:25:50,831 احترس من الأوغاد. 235 00:25:54,402 --> 00:25:58,463 ليوبا، اصنع لي معروفًا، افتح الباب. أم سأستيقظ من جديد؟ 236 00:25:59,574 --> 00:26:02,873 لا، لا تفعل ذلك. تحتاج إلى الكذب لفترة من الوقت بعد الحقن. 237 00:26:28,503 --> 00:26:31,597 مرحبًا. هل المريض زيمرمان يعيش هنا؟ 238 00:26:31,906 --> 00:26:34,500 - أي مريض؟ - أولي هنريك زيمرمان. 239 00:26:35,643 --> 00:26:37,611 أنا آسف، أنا عازف البيانو. 240 00:26:40,148 --> 00:26:43,345 آنا سيرجيفنا، الموالف هنا! 241 00:26:54,395 --> 00:26:55,953 من فضلك اتبعني. 242 00:27:02,737 --> 00:27:03,931 آنا سيرجيفنا! 243 00:27:05,173 --> 00:27:07,368 آنا سيرجيفنا! انها موالف! 244 00:27:09,177 --> 00:27:12,669 ليوبا لماذا كل هذا الصراخ! أنا لست أصم بعد. 245 00:27:13,815 --> 00:27:16,010 مرحبًا. أنا أندريه. 246 00:27:17,752 --> 00:27:21,347 مرحبًا. اسمي آنا سيرجيفنا. 247 00:27:23,191 --> 00:27:27,651 وهذا صديقي ليوبا. 248 00:27:30,165 --> 00:27:31,860 تشرفت بلقائك... ليوبا. 249 00:27:33,601 --> 00:27:36,502 وهذا هو كلبي، ميكي. 250 00:27:38,540 --> 00:27:41,100 اغفر لي، لن أفعل إظهار المودة. بعد كلبي الخاص 251 00:27:41,576 --> 00:27:44,545 لقد ماتت، ولا أستطيع أن أتحمل النظر إليها كلاب الآخرين. 252 00:28:27,488 --> 00:28:30,787 أداة رائعة, وبحالة جيدة. 253 00:28:31,492 --> 00:28:33,983 مخمد واحد فقط يقفز قليلا. 254 00:28:35,230 --> 00:28:41,829 و H في 2 اوكتاف قليلا ... لقد كان الأمر كذلك لبضعة أيام. 255 00:28:43,071 --> 00:28:45,562 - تسمع؟ - نعم. 256 00:28:45,873 --> 00:28:47,238 فقط قليلا. 257 00:28:51,546 --> 00:28:53,571 سأريكم. 258 00:28:54,782 --> 00:28:57,512 - يرى؟ - ليوبا، هذا يكفي. الرجل هو... 259 00:28:57,852 --> 00:29:02,915 يبدو أن الأمر على ما يرام الآن، كان الأمر أسوأ في وقت سابق. 260 00:29:03,524 --> 00:29:05,890 - هذا يكفي يا ليوبا. - أعرف، ولكن... 261 00:29:06,894 --> 00:29:09,260 إنها علامة جيدة. فأر! 262 00:29:12,300 --> 00:29:15,235 إنها فأرة. شاب. يجب أن يكون عطشانا. 263 00:29:17,772 --> 00:29:19,865 يجب أن تخاف من الناس! 264 00:29:22,210 --> 00:29:23,609 كم هو فظيع! 265 00:29:32,253 --> 00:29:34,050 - اهدأ. - قطعة من القماش. 266 00:29:34,522 --> 00:29:36,080 ليوبا، أحضر له منفضة غبار. 267 00:29:38,960 --> 00:29:41,190 هل درست في المعهد الموسيقي؟ 268 00:29:41,663 --> 00:29:44,996 هذا صحيح. لحظة واحدة. أنا آسف. 269 00:29:47,969 --> 00:29:49,834 آسف، إنه عميل. 270 00:29:53,641 --> 00:29:55,131 سأكون هناك قريبا. 271 00:30:00,848 --> 00:30:02,577 نعم قريبا. 272 00:30:04,819 --> 00:30:06,844 الوداع. أنا آسف. 273 00:30:07,855 --> 00:30:12,053 لا بأس. لذلك، أندريه، هل فعلت ذلك الدراسة في المعهد الموسيقي؟ 274 00:30:13,027 --> 00:30:16,190 هذا صحيح تماما، يا سيدتي! ومع ذلك أنا على جدا 275 00:30:16,664 --> 00:30:19,633 إجازة تفرغ طويلة. الطالب الفقير 276 00:30:19,967 --> 00:30:22,834 عليه أن يكسب خبزه اليومي بطريقة أو بأخرى. 277 00:31:17,759 --> 00:31:19,386 يا إلهي. 278 00:31:23,731 --> 00:31:26,359 لم أفعل انضم إلى النادي بعد كل شيء. 279 00:31:26,834 --> 00:31:29,860 لقد كرهت ذلك هناك. الجميع متعرق جدا. 280 00:31:30,805 --> 00:31:32,670 لذلك أقول لها: 281 00:31:33,207 --> 00:31:36,301 لا أرى نفسي في هذا جثة الباليه. 282 00:31:36,778 --> 00:31:38,746 وتقول لي: أوه، حقاً؟ ' 283 00:31:39,046 --> 00:31:40,411 وأنا أقول لها: 284 00:31:41,816 --> 00:31:44,284 هل لديك أي شيء أقل نشيط؟ 285 00:31:44,752 --> 00:31:50,384 وهي تهز كتفيها فيقول: لا أعلم! ' 286 00:31:50,858 --> 00:31:52,086 ومن ثم أقول: 287 00:31:52,393 --> 00:31:55,362 هل لديك أي شيء أقل جولي وأكثر كفاءة؟ 288 00:31:56,130 --> 00:32:00,260 وتقول: اذهب وانضم نادي الشطرنج. 289 00:32:01,369 --> 00:32:03,963 وأنا أقول: "سأفكر في الأمر". 290 00:32:04,338 --> 00:32:07,899 كنت أتضور جوعا، لذلك ذهبت للاستيلاء لدغة في هذا المقهى. 291 00:32:09,177 --> 00:32:13,944 ومن الجشع أمرت كثيرا، على ما يبدو. لقد كنت جائعا. 292 00:32:19,020 --> 00:32:22,717 هل يمكنك أن تأتي ومساعدتي الانتهاء منه؟ يا للعار. 293 00:32:24,859 --> 00:32:28,317 أعتقد أنني رأيت للتو شخصًا ما الذي يمكنني علاجه بكل هذا الطعام. 294 00:32:29,330 --> 00:32:32,299 نعم، لقد تناولت القليل من الشراب. وأنا ثمل، نعم. 295 00:32:32,767 --> 00:32:34,735 حسنًا، تشياو. أنا سوف. تعال الى هنا. 296 00:32:36,070 --> 00:32:38,197 يا امرأة، تعالي إلى هنا. 297 00:32:39,474 --> 00:32:40,907 تعال الى هنا. 298 00:32:41,242 --> 00:32:42,436 نعم أنت. 299 00:32:44,745 --> 00:32:46,474 أنت، تعال هنا. 300 00:32:47,315 --> 00:32:49,977 نعم. هنا! 301 00:32:55,356 --> 00:32:56,948 تعال الى هنا. 302 00:32:59,760 --> 00:33:01,421 تعال الى هنا! 303 00:33:02,830 --> 00:33:04,798 تعال هنا، أنت! 304 00:33:08,236 --> 00:33:11,000 نعم أنا أتحدث إليك! 305 00:33:13,875 --> 00:33:16,503 يا امرأة، هل ستصعدين إلى هنا؟ 306 00:33:19,046 --> 00:33:20,240 استمر! 307 00:33:23,751 --> 00:33:25,878 يأتي! تعال الى هنا! 308 00:33:31,826 --> 00:33:33,794 هنا! هنا! 309 00:33:34,762 --> 00:33:35,956 يجلس. 310 00:33:40,568 --> 00:33:42,900 هل أنت جائع؟ هل أنت جائع؟ 311 00:33:44,872 --> 00:33:47,136 أمي وأختي قتلوا في حادث سيارة. 312 00:33:48,576 --> 00:33:50,237 وأبي مدمن على الكحول. 313 00:33:51,879 --> 00:33:54,370 - مدمن على الكحول؟ - لا يخرج من المستشفيات. 314 00:33:57,184 --> 00:33:59,379 - أنا آسف. - هذا إذا كان لا يزال على قيد الحياة. 315 00:34:00,888 --> 00:34:02,355 نحن آسفون جدا. 316 00:34:03,124 --> 00:34:06,025 لا بأس، هذه هي الحياة. 317 00:34:07,228 --> 00:34:09,059 علاوة على ذلك، حدث ذلك منذ وقت طويل جدا. 318 00:34:09,864 --> 00:34:12,162 يجب أن يكون من الصعب العيش وحده؟ 319 00:34:12,466 --> 00:34:15,924 أرني شخصًا واحدًا سيعيش حياة سهلة في الوقت الحاضر. 320 00:34:18,306 --> 00:34:20,171 أنت على حق. 321 00:34:21,042 --> 00:34:23,010 عفوا، 322 00:34:23,344 --> 00:34:24,868 كما أفهمها، 323 00:34:25,212 --> 00:34:27,373 أنت وحدك أيضا. 324 00:34:28,583 --> 00:34:33,486 نعم. زوجي مات والله لم ترزقنا بأي أطفال 325 00:34:35,523 --> 00:34:39,186 - لقد كنت أرملة لفترة طويلة؟ - لقد مضى أكثر من 8 سنوات. 326 00:34:39,493 --> 00:34:42,257 حزينة جدا، مثل هذه القصص الحزينة. 327 00:34:42,563 --> 00:34:44,394 حقا - حزين جدا جدا وحزين. 328 00:34:44,865 --> 00:34:46,093 هذا يكفي. 329 00:34:46,400 --> 00:34:48,834 - أحب القصص في المفتاح الصغير. - وأنا أحب... 330 00:34:50,371 --> 00:34:52,464 - لقد عضني! - ماذا يمكنني أن أفعل الآن؟ 331 00:34:53,007 --> 00:34:56,374 ميكي عضني! ميكي! سوف تحصل على الضرب! 332 00:34:56,844 --> 00:34:58,038 هذا يكفي. 333 00:34:58,379 --> 00:35:01,041 - بهذا الشيء. - ليوبا، توقف عن ذلك. 334 00:35:05,386 --> 00:35:08,014 لا أستطيع أن أخبرك كيف أحب قصص في مفتاح ثانوي. 335 00:35:09,156 --> 00:35:13,991 أنا أحب كلاهما - المفاتيح الصغيرة والكبيرة. 336 00:35:17,164 --> 00:35:20,565 ليوبا، توقف عن ذلك، هلا فعلت! 337 00:35:21,669 --> 00:35:24,331 المفتاح الصغير هو أكثر متناغم مع شخصيتي 338 00:35:24,639 --> 00:35:26,197 أنا أتفق معك. 339 00:35:26,507 --> 00:35:28,941 على الرغم من أنني أحاول ذلك فكر بإيجابية. 340 00:35:29,276 --> 00:35:31,437 لدي ذراعين وساقين، والباقي هي مسألة وقت. 341 00:35:32,046 --> 00:35:35,413 أنت على حق تماما. الناس يشكو كثيرا. 342 00:35:37,251 --> 00:35:39,981 بالمناسبة، هل تخطط على الزواج؟ 343 00:35:41,355 --> 00:35:43,050 إلى ليوبا؟ 344 00:35:43,991 --> 00:35:46,152 هناك مباراة واحدة جيدة. 345 00:35:48,596 --> 00:35:52,532 فقط والديها جدا رغيد الحياة. إنهم يشتبهون 346 00:35:53,334 --> 00:35:57,327 الجميع من لهفة بعد أموالهم. 347 00:35:58,272 --> 00:36:00,672 من المستحيل إقناعهم هذا ليس هو الحال. 348 00:36:01,175 --> 00:36:05,009 نعم. التقسيم الطبقي ل المجتمع في الوقت الحاضر فظيع. 349 00:36:06,280 --> 00:36:09,545 لويبا! عزيزي، احتفظ بأندريه الشركة، لمعرفة ما إذا كان يحتاج إلى أي شيء. 350 00:36:10,017 --> 00:36:12,212 سأقوم بإعداد وجبة خفيفة في المطبخ. 351 00:36:12,586 --> 00:36:15,350 ميكي، دعنا نذهب لنصنع بعض السندويشات. 352 00:36:21,996 --> 00:36:25,295 تخميني هو أنك تخرجت من المعهد الموسيقي؟ 353 00:36:26,000 --> 00:36:27,991 هذا صحيح يا سيدتي. 354 00:36:28,335 --> 00:36:30,929 ولكن أنا على نوعا ما إجازة تفرغ طويلة. 355 00:36:31,338 --> 00:36:35,001 أرى. إجازة. أخبرني عن والديك. 356 00:36:35,309 --> 00:36:37,903 لقد أخبرتك بالفعل. 357 00:36:38,279 --> 00:36:40,577 أوه نعم. يا لها من قصة حزينة. نعم، أنا قادم! 358 00:37:09,276 --> 00:37:11,676 آنا سيرجيفنا! 359 00:37:12,413 --> 00:37:13,607 ماذا؟ 360 00:37:16,484 --> 00:37:19,146 بشكل عام ليس لدي شيء ضد اليهود. 361 00:37:19,553 --> 00:37:22,283 إنه ذو مظهر جيد، على الرغم من أنها ليست روسية تمامًا. 362 00:37:22,590 --> 00:37:25,457 هل يمكن أن يكون شيشانيا؟ أو الأرمنية؟ 363 00:37:26,127 --> 00:37:28,618 - لماذا غادرت الغرفة؟ - سأساعد. 364 00:37:29,029 --> 00:37:32,123 إنه في الغرفة بمفرده ونحن لا نعرف حتى الرجل! 365 00:37:32,433 --> 00:37:34,162 سأفعل كل شيء بنفسي. يذهب! 366 00:37:36,670 --> 00:37:38,467 ميكي حبيبتي! 367 00:37:39,173 --> 00:37:41,232 لم أكن أصرخ عليك. 368 00:37:43,177 --> 00:37:45,077 ما هذا يا فتى؟ 369 00:37:46,147 --> 00:37:50,607 هل تريد بعض الجبن؟ لا يا عزيزي. الجبن ليس جيدًا لك. 370 00:38:25,352 --> 00:38:26,649 أوزبكي! 371 00:38:29,490 --> 00:38:32,118 آنا سيرجيفنا! إنه أوزبكي! 372 00:38:50,678 --> 00:38:53,272 هل أنت جائع؟ هنا. 373 00:38:56,283 --> 00:38:57,477 أكل، أكل. 374 00:38:59,086 --> 00:39:01,350 غادر الآن! 375 00:39:03,424 --> 00:39:05,824 يترك. 376 00:39:07,127 --> 00:39:09,755 أكل، أكل. 377 00:39:11,866 --> 00:39:13,231 يأكل. 378 00:39:16,470 --> 00:39:19,871 سأترك بعض الآيس كريم لك. أنت لست شديد الحساسية؟ 379 00:39:36,724 --> 00:39:38,191 شرب. 380 00:40:14,695 --> 00:40:16,788 امرأة! 381 00:40:19,767 --> 00:40:21,894 يا امرأة هل أنتِ صماء؟ 382 00:40:22,870 --> 00:40:24,838 أنت أصم، أليس كذلك؟ 383 00:40:34,248 --> 00:40:36,876 ثم أحتاج إلى التحدث أكثر بوضوح. 384 00:40:39,320 --> 00:40:42,585 لا تخافوا، وتناول الطعام. 385 00:40:45,359 --> 00:40:47,953 سأنتظر. أنت تأكل. 386 00:40:56,003 --> 00:40:57,800 في العصور القديمة كانوا اشتعلت 387 00:41:00,674 --> 00:41:03,404 أمثالك عندما يحتاجون إليها لتقديم التضحيات البشرية. 388 00:41:03,711 --> 00:41:08,478 لقد قبضوا على المتشردين المشردين مثلك. 389 00:41:10,517 --> 00:41:13,179 ثم توقفوا عن الهدر شعبهم. 390 00:41:13,487 --> 00:41:18,322 ولكن ذلك كان في وقت لاحق من ذلك بكثير، خلال الفترة الانتقالية، 391 00:41:20,227 --> 00:41:22,661 عندما بدأوا بالفعل وجود شكوك 392 00:41:23,497 --> 00:41:26,193 عما إذا كانوا كذلك فعل الشيء الصحيح. 393 00:41:39,279 --> 00:41:41,474 ماذا؟ لماذا تتنهد؟ 394 00:41:45,619 --> 00:41:47,985 لا تتنهد. 395 00:41:54,528 --> 00:41:55,722 ماذا؟ 396 00:41:56,063 --> 00:41:59,726 هناك شريط أزرق هنا، شريط أزرق. 397 00:42:02,436 --> 00:42:04,802 وشريط أزرق هنا. 398 00:42:05,472 --> 00:42:07,963 وشريط أزرق آخر هنا. أحب ذلك. 399 00:42:09,043 --> 00:42:10,704 انها جميلة. 400 00:42:12,346 --> 00:42:14,940 عظيم، إذن أنت مصاب بعمى الألوان أيضًا. 401 00:42:23,023 --> 00:42:24,547 عظيم. 402 00:42:28,462 --> 00:42:29,861 اشرب. 403 00:43:15,008 --> 00:43:16,873 اجلس يا أندريه وانضم إلينا لتناول وجبة خفيفة. 404 00:43:17,344 --> 00:43:20,006 - شاي؟ قهوة؟ - قهوة. لقد قمت بضبطه. 405 00:43:20,481 --> 00:43:23,450 لكني بحاجة إلى إصلاح المثبط و... 406 00:43:23,851 --> 00:43:25,751 سأضطر إلى إزعاجك مرة أخرى. 407 00:43:26,053 --> 00:43:29,887 انها ليست عناء على الإطلاق! 408 00:43:30,357 --> 00:43:34,521 تعال مرة أخرى، لقد لعبت جميل جدا مع ليوبا. 409 00:43:34,995 --> 00:43:36,360 شكرًا لك. 410 00:43:37,965 --> 00:43:41,628 بالطبع، قد تجد شركتنا مملة. 411 00:43:41,935 --> 00:43:45,701 أنت وليوبا وزيمرمان. ماذا يمكن أن يكون أفضل؟ 412 00:43:46,173 --> 00:43:48,004 هل تبحث عن جائزة؟ 413 00:43:48,475 --> 00:43:51,035 نعم. أنا أرسل لهم كل التسميات. أنت لا تعرف أبدا. 414 00:43:51,512 --> 00:43:54,538 قد يحالفك الحظ وتفوز برحلة في الخارج أو هدية. 415 00:43:54,882 --> 00:43:57,749 نعم، لقد فزت بمجموعة من الكؤوس في اليوم الآخر. 416 00:43:58,118 --> 00:44:00,985 لكنني لم أذهب لجمعهم. 417 00:44:01,455 --> 00:44:02,786 المكان في الجزء الخلفي من بعض المحظوظين. 418 00:44:03,090 --> 00:44:06,992 يجب أن يكون لديك. ومن هؤلاء القليل الأشياء التي تضيء حياتنا. 419 00:44:07,828 --> 00:44:10,626 - لا بد أنك ألقيت الغطاء؟ - لا، لا. 420 00:44:11,565 --> 00:44:16,025 ليوبا، يجب أن يكون هناك زجاجة بالقرب من الطاولة في مكان ما. 421 00:44:16,503 --> 00:44:18,801 - أي طاولة؟ - في المطبخ. 422 00:44:19,106 --> 00:44:21,574 إنها زجاجة خضراء. أحضره هنا. 423 00:44:21,909 --> 00:44:23,137 لحظة واحدة. 424 00:44:27,514 --> 00:44:30,005 آنا سيرجيفنا، لا بد لي من الذهاب. أنا آسف. 425 00:44:30,784 --> 00:44:33,514 - بالطبع أندريه. - لدي عميل. 426 00:44:34,054 --> 00:44:37,182 تعال مرة أخرى، سأكون سعيدا برؤيتك. 427 00:44:40,561 --> 00:44:43,997 شكرا لك، شكرا جزيلا لك. انتبه، انتبه لخطواتك. 428 00:44:44,531 --> 00:44:47,830 هناك خطوة هنا. هنا، هذا لعملك. 429 00:44:48,135 --> 00:44:52,504 لقد قمت بذلك بشكل جيد، لقد أخرناك. لا تجادل. 430 00:44:53,040 --> 00:44:56,874 - ولكن هذا كثير جدا. - لا تكن عنيدًا يا أندريه. 431 00:44:57,211 --> 00:45:00,738 شكرًا لك. كما يقولون، دعونا فاليد السخية تكون دائما ممتلئة." 432 00:45:01,048 --> 00:45:02,948 وكان هذا بالضبط نيتي. 433 00:45:03,750 --> 00:45:06,617 لماذا تعتقد أنها قدمت لك وجبات خفيفة؟ من باب الأنانية المطلقة. 434 00:45:07,120 --> 00:45:11,056 بحيث يكون هناك دائما وفرة في هذا المنزل. هنا غطاء الزجاجة. 435 00:45:11,525 --> 00:45:15,962 - ماذا تقصد؟ - يعني الثلاجة دايما ممتلئة. 436 00:45:16,263 --> 00:45:17,628 يا إلاهي! 437 00:45:19,499 --> 00:45:23,833 مع السلامة. سأحضر لك الكؤوس. أتمنى لك كل خير. 438 00:45:24,871 --> 00:45:26,736 وداعا، تعال مرة أخرى. 439 00:45:27,074 --> 00:45:30,066 - شاب ساحر. - بالفعل. 440 00:45:30,544 --> 00:45:32,876 هل لاحظت لمسته؟ 441 00:45:33,180 --> 00:45:35,614 حساسة، ولكن بالتأكيد. 442 00:45:35,916 --> 00:45:40,683 يده لا تضرب المفاتيح يبدو أنه يغرق فيها. 443 00:45:41,021 --> 00:45:43,148 هكذا كتبوا عن موزارت. 444 00:45:43,624 --> 00:45:46,718 لا أعلم، يبدو أن كلامه عفا عليها الزمن بعض الشيء. 445 00:45:47,027 --> 00:45:49,928 "سيدتي"، "سيدتي". كما لو كان عمري 100 عام. 446 00:45:50,230 --> 00:45:54,166 أليس عمرك 100 سنة؟ 447 00:45:55,802 --> 00:45:59,863 - أصغر قليلا. - نعم 99 ونصف. 448 00:46:30,737 --> 00:46:33,001 العريضة القديمة غنية. 449 00:46:33,540 --> 00:46:36,236 قطع برونزية، أثاث قديم، 450 00:46:37,110 --> 00:46:40,910 الرخام والأواني الصينية والأشياء العتيقة. 451 00:46:42,049 --> 00:46:44,950 لا أعرف الكثير عنه هذه الأشياء، ولكن يكفي أن أقول. 452 00:46:48,955 --> 00:46:51,685 ساعدني في وضع أحمر الشفاه. لقد نسيت مرآتي. 453 00:48:03,163 --> 00:48:06,360 - هل لديها أطفال؟ - لا، إنها تعيش وحدها. 454 00:48:07,134 --> 00:48:10,763 ربما يجب أن أطلب منها أن تتبنىني؟ أعتقد أنها أعجبتني. 455 00:48:12,806 --> 00:48:14,865 ربما يجب عليك فقط قتلها؟ 456 00:48:15,375 --> 00:48:18,071 فقط أقتلها. بهذه البساطة. 457 00:48:19,079 --> 00:48:21,411 يمكننا وضع خطة. 458 00:48:21,882 --> 00:48:24,646 لماذا لم أفكر ذلك! لكن كيف؟ 459 00:48:24,885 --> 00:48:28,912 قطع حلقها؟ خنقها بها حبل؟ أرميها من الشرفة؟ 460 00:48:30,424 --> 00:48:33,052 - لا أطفال. - لا أطفال. 461 00:48:34,961 --> 00:48:37,896 - لا أطفال. - لا أطفال. وماذا في ذلك؟ 462 00:48:40,200 --> 00:48:43,328 - لا أطفال. - الماس، اللوحات. 463 00:48:43,804 --> 00:48:47,001 يجب أن يكون هناك الكثير من المال هناك. لا أطفال. 464 00:48:49,042 --> 00:48:53,206 - كيف القديم هو أنها؟ - لا أعرف. حوالي 60. لماذا؟ 465 00:48:54,714 --> 00:48:58,650 كم عدد عمليات الإجهاض التي تقوم بها أعتقد أن لديها؟ 466 00:48:58,985 --> 00:49:01,419 أي نوع من السؤال هذا؟ كيف أعرف؟ 467 00:49:01,955 --> 00:49:06,790 عمري 32. لقد صنعت 3 معك. ومع الآخرين... 468 00:49:07,093 --> 00:49:08,822 أنا لست مهتما! 469 00:49:09,262 --> 00:49:12,754 أنا لا أحاول الحصول عليك مهتم. الأمر يتعلق بتلك المرأة. 470 00:49:13,333 --> 00:49:15,927 أعتقد أنها لا بد أنها قتلت حوالي 30 شخصا. 471 00:49:17,037 --> 00:49:19,801 لا أعرف. ربما أخذت وسائل منع الحمل. 472 00:49:20,106 --> 00:49:23,769 أنا أعرف. كان عليها أن تقتل 20 على الأقل. 473 00:49:26,313 --> 00:49:29,077 ماذا تقول؟ 474 00:49:30,851 --> 00:49:34,287 القدرة الإلاهية. هل تعرف ما هذا؟ 475 00:49:34,788 --> 00:49:36,312 لا أنا لا. 476 00:49:38,892 --> 00:49:42,919 سوف تفعلها. الجميع يتعلم حول ذلك عاجلاً أم آجلاً. 477 00:50:51,932 --> 00:50:53,229 مرحبًا. 478 00:50:53,833 --> 00:50:55,027 لقد جئت بشأن الجائزة. 479 00:51:00,073 --> 00:51:02,200 هذا صحيح. 480 00:51:19,392 --> 00:51:21,485 فقلت لقد جئت اجمع أكوابي. 481 00:51:25,832 --> 00:51:27,857 اعتقدت أنه كان الرجل الخاص بك. 482 00:51:34,007 --> 00:51:36,441 لا، هذا ليس هو. 483 00:51:39,913 --> 00:51:41,437 لا، أنا لست هو! ماذا عن أكوابي؟ 484 00:51:45,585 --> 00:51:48,076 - ماذا تريد؟ - أريد أكوابي. 485 00:51:52,325 --> 00:51:55,385 اسمع، ربما هو ملكك رجل آخر؟ 486 00:52:04,170 --> 00:52:05,501 لا، ليس هو أيضًا. 487 00:52:13,880 --> 00:52:17,976 - ماذا تريد؟ - فقط أكوابي، هذا كل شيء. 488 00:52:19,285 --> 00:52:23,381 - لماذا لم تقل ذلك في المقام الأول؟ - فعلتُ! 489 00:52:24,557 --> 00:52:25,922 هناك، أكوابك. 490 00:52:29,663 --> 00:52:32,427 أنا لا أحب هذه. 491 00:52:33,166 --> 00:52:35,498 أوه حقًا؟ 492 00:52:36,102 --> 00:52:39,265 أي منها تحب؟ ربما يمكننا تقديم شيء ما. 493 00:52:40,674 --> 00:52:43,973 - أنا لا أحب أي. - هذا مثير للاهتمام للغاية! 494 00:52:44,277 --> 00:52:47,007 هل تعتقد أن هذا مثير للاهتمام؟ 495 00:52:47,647 --> 00:52:51,174 - ماذا لو فعلت؟ - سآخذ الكؤوس واخرج من هنا. 496 00:52:52,052 --> 00:52:55,180 لذا اخرج! لا تكن مصدر إزعاج لنا ولنفسك، فهمت؟ 497 00:53:17,343 --> 00:53:19,334 هناك المزيد هناك. 498 00:53:19,713 --> 00:53:21,078 شكرًا لك. 499 00:53:21,448 --> 00:53:24,008 أريد هؤلاء. 500 00:53:25,318 --> 00:53:27,650 - هؤلاء؟ - لا، هؤلاء. 501 00:53:28,121 --> 00:53:31,284 حسنًا. مجموعة كاملة؟ 502 00:53:31,624 --> 00:53:33,489 نعم. كم عددهم هناك؟ 503 00:53:36,196 --> 00:53:39,063 - 6. - سأأخذهم. 504 00:53:41,301 --> 00:53:44,634 هل تعرف كم عددهم؟ 505 00:53:45,371 --> 00:53:46,565 تقريبًا. 506 00:53:53,346 --> 00:53:55,746 هذا واحد متصدع. 507 00:53:57,050 --> 00:54:00,042 - لا يمكن أن يكون! - ولكنه كذلك. 508 00:54:01,554 --> 00:54:03,522 كوزيا. كوزيا. 509 00:54:05,125 --> 00:54:07,685 كوزيا، لا تأتي إلى هنا. أنت تعلم أنه لا ينبغي عليك ذلك. 510 00:54:17,070 --> 00:54:18,264 أنا آسف. 511 00:54:21,608 --> 00:54:23,542 أكل، كوزيا. 512 00:54:24,110 --> 00:54:26,305 لا يمكنك المجيء إلى هنا. 513 00:54:27,180 --> 00:54:28,613 أنت تعرف ذلك. 514 00:54:29,516 --> 00:54:34,453 شهية طيبة يا كوزيا الكلب. كيف هي الحياة؟ 515 00:54:35,688 --> 00:54:37,155 كوزيا. هل هذا ينطبق على كوزما؟ 516 00:54:38,424 --> 00:54:42,224 قرأت أن الكلب يميز 50 ألف رائحة مختلفة. 517 00:54:42,529 --> 00:54:46,329 وجعلني أفكر: 518 00:54:46,633 --> 00:54:49,295 كيف فعلوا ذلك على الأرض معرفة ذلك؟ 519 00:54:49,536 --> 00:54:51,504 هل اقتحموا عقل كلب؟ 520 00:54:51,805 --> 00:54:54,672 إذا كانت الكلاب تستطيع التمييز أن الروائح كثيرة، 521 00:54:55,141 --> 00:54:57,666 كيف يمكنهم العيش معنا؟ 522 00:54:58,144 --> 00:55:00,738 مجرد التفكير في كيف نتن الناس! 523 00:55:01,214 --> 00:55:03,182 تفوح منهم رائحة الأمس التبغ, 524 00:55:03,483 --> 00:55:07,510 العطور والكثير من الأشياء الأخرى. ماذا تعتقد؟ 525 00:55:09,823 --> 00:55:12,621 الأطفال لا رائحة طيبة سواء. 526 00:55:13,293 --> 00:55:17,423 ولكن أمهاتهم يحبونهم وقبلهم في كل مكان. 527 00:55:18,064 --> 00:55:26,563 وهذا يعني أنهم وجدوا ذلك رائحة كريهة لطيفة. 528 00:55:27,440 --> 00:55:30,409 لم تكن تلك وجهة نظري! ترى هذا الكلب بالغ 529 00:55:30,710 --> 00:55:33,611 حوالي 50. ولكن إذا يلتقطه سكير في الشارع، 530 00:55:34,113 --> 00:55:36,604 سوف يأتي الكلب ليحبه السؤال هو: لماذا؟ 531 00:55:40,520 --> 00:55:45,389 هناك، هذا موافق. أي شيء آخر؟ 532 00:55:45,758 --> 00:55:50,320 شكرًا لك. أريد أن أعرف: كيف يمكنهم أن يحبونا ويتسامحون معنا؟ 533 00:55:52,732 --> 00:55:57,829 الجواب موجود في الخاص سؤال. إنهم يحبون ويتسامحون. 534 00:55:59,405 --> 00:56:03,466 - أليس هو نفس الشيء؟ - لا أعرف. ربما. 535 00:56:04,310 --> 00:56:07,143 الحب والتسامح. تساهل. 536 00:56:07,480 --> 00:56:11,576 لهذا السبب يسمون بيوت الدعارة "بيوت التسامح". 537 00:56:12,218 --> 00:56:14,516 - شاب. - اسمي أندريه. 538 00:56:14,888 --> 00:56:19,882 حسنًا جدًا يا أندريه، لقد دفعت لأكوابكم. 539 00:56:20,593 --> 00:56:23,619 شكرا لك على الشراء وداعا. 540 00:56:24,130 --> 00:56:25,324 مع السلامة. 541 00:56:27,867 --> 00:56:30,802 لا تقلق، أنا لست معي شرطة الضرائب. 542 00:56:32,572 --> 00:56:33,766 كوزيا. 543 00:56:40,346 --> 00:56:42,576 عن أي شعب تتحدث؟ 544 00:56:42,882 --> 00:56:44,782 - ماذا؟ - ما الناس؟ 545 00:56:45,285 --> 00:56:46,582 ماذا تقصد؟ 546 00:56:47,420 --> 00:56:50,583 'ما الناس؟ ' كيف من المفترض أن أعرف ذلك. 547 00:56:51,224 --> 00:56:53,249 أنا أسألك، أنت تسألني. 548 00:56:53,559 --> 00:56:56,460 توقف عن إرباكي. ماذا الناس الذين تتحدث عنهم؟ 549 00:56:56,763 --> 00:56:58,594 هؤلاء الناس! 550 00:56:58,898 --> 00:57:00,593 إله. 551 00:57:00,900 --> 00:57:05,667 أيها الإلهي! لقد جئت ل مكان الإجتماع متأخر 10 دقائق 552 00:57:06,306 --> 00:57:08,331 وسيدة قلبي لم يكن هناك. 553 00:57:08,641 --> 00:57:12,133 ليوبا، انتظر، سأرى ماذا يحدث في الطابق السفلي. 554 00:57:36,469 --> 00:57:38,494 ماذا يمكنني أن أقول؟ 555 00:57:38,805 --> 00:57:41,899 وفقا للمعايير الإيطالية لدي باس كانتو, 556 00:57:42,408 --> 00:57:45,502 أو باس تيمبرال. لقد لا توجد مشاكل مع 557 00:57:45,812 --> 00:57:48,713 سواء المنخفضة أو العالية سجل. 558 00:57:49,015 --> 00:57:52,781 أنت بحاجة إلى العمل كثيرًا. 559 00:57:53,419 --> 00:57:56,320 والبعض لا يعمل. حتى العازفين المنفردين. 560 00:57:56,622 --> 00:57:59,591 أضحك عليهم: بعض العازفين المنفردين! 561 00:57:59,892 --> 00:58:04,659 لإنتاج صوت لائق 562 00:58:05,431 --> 00:58:07,524 يجب على البعض فتح ملفاتهم الفم بهذا الاتساع 563 00:58:07,834 --> 00:58:10,803 والبعض الآخر يخشى أن يفتح أفواههم ومتى 564 00:58:11,304 --> 00:58:14,273 يفعلون ذلك، ويبدون مثل سمك الشبوط، عندما يعض. 565 00:58:15,375 --> 00:58:16,603 ليوبا! 566 00:58:17,377 --> 00:58:18,742 آنا سيرجيفنا. 567 00:58:22,048 --> 00:58:25,017 آنا سيرجيفنا، من فضلك، نحن كذلك في انتظاركم. 568 00:58:41,601 --> 00:58:43,432 جميل! 569 00:58:56,682 --> 00:59:02,848 حرق الرماد من العاطفة ذهبت منذ فترة طويلة. 570 00:59:07,493 --> 00:59:11,987 ولكن شعاع عينيك يضرب مثل البرق. 571 00:59:19,572 --> 00:59:24,407 ولا قوة لمقاومته أنا في قوتك. 572 00:59:25,978 --> 00:59:30,540 أحبك، أحبك. 573 00:59:31,851 --> 00:59:36,083 أنا أحبك، وسأكون لك إلى الأبد. 574 00:59:46,933 --> 00:59:50,630 لماذا بصيغة الجمع؟ 575 00:59:51,003 --> 00:59:53,369 لماذا "الناس"؟ 576 00:59:53,673 --> 00:59:56,972 إذا كنت تتحدث عن ذلك نوع رث، استخدم صيغة المفرد. 577 00:59:57,477 --> 00:59:59,775 نعم، أنا أتحدث عن ذلك فرد رث. 578 01:00:00,079 --> 01:00:04,709 كيف يمكن أن يتظاهر أن تكون شخصا آخر؟ 579 01:00:05,818 --> 01:00:10,380 يلتقي بامرأة ذات صلبان مزدوجة لها، ويأخذ مالها. 580 01:00:10,756 --> 01:00:13,725 أنت نفسك عرضت عليه المال! 581 01:00:14,026 --> 01:00:18,395 كم مرة قلت لك أن العالم مليء بالأوغاد. 582 01:00:18,898 --> 01:00:23,062 لكنك لن تستمع! الآن تعلم الدرس الخاص بك! 583 01:00:24,837 --> 01:00:26,998 تريد البقاء؟ 584 01:00:28,641 --> 01:00:29,938 انتظرت لمدة أسبوع. 585 01:00:31,644 --> 01:00:36,547 اعتقدت أنه كان مشغولا جدا، ولكن أنه سيتصل قريبا. 586 01:00:36,849 --> 01:00:40,808 ثم فقدت الصبر و اتصلت به بنفسي. 587 01:00:41,120 --> 01:00:42,951 لم أكن أعرف أين أنظر بالنسبة له. 588 01:00:43,589 --> 01:00:45,819 لقد وثقت به وبنفسي الحدس كثيرا 589 01:00:46,125 --> 01:00:48,821 أنني لم أطلب منه ذلك حتى إظهار جواز سفره. 590 01:00:50,196 --> 01:00:56,624 ثم تلقيت هذه الرسالة قائلا 591 01:00:57,470 --> 01:01:00,564 أننا لم نلتق قط. 592 01:01:01,874 --> 01:01:06,504 قرأته وأكاد أغمي عليه. 593 01:01:06,812 --> 01:01:10,179 لقد جعلت من نفسي مثل هذا الأحمق. 594 01:01:10,816 --> 01:01:15,185 لقد كان الأمر مختلفًا تمامًا رجل يجلس على هذا المقعد. 595 01:01:15,955 --> 01:01:18,116 نعم، كنت أحمق. 596 01:01:19,091 --> 01:01:23,585 لم أستطع أن أفهم السبب لقد تصرف بغرابة شديدة. 597 01:01:24,163 --> 01:01:28,930 كنت غبيا، جئت إلى النصف ساعة مبكرة. 598 01:01:29,702 --> 01:01:34,537 وأغوى رجلاً بريئاً. 599 01:01:38,444 --> 01:01:39,672 غبي. 600 01:01:41,581 --> 01:01:46,484 ليوبا، هل تريد مني أن أحضر لك الشاي؟ أنت تجلس هنا مع ميكي. 601 01:01:46,786 --> 01:01:48,413 ميكي، اجلس! 602 01:01:48,988 --> 01:01:52,685 احرس ليوبا، الأحمق الغبي. سأعود حالا. 603 01:01:53,259 --> 01:01:54,692 انتظر. 604 01:01:56,596 --> 01:01:59,565 كما تعلمون، هذه الكؤوس أنت الشرب من - 605 01:01:59,932 --> 01:02:01,763 فاز بهم أندريه في اليانصيب. 606 01:02:02,068 --> 01:02:04,229 أوه، في سبيل الله! أنا فقط أحضرتهم! 607 01:02:04,937 --> 01:02:06,097 لا، لا. 608 01:02:06,606 --> 01:02:08,767 هناك نوع من الموسيقى هذا يخيفك. 609 01:02:09,075 --> 01:02:11,100 أوه نعم، بالتأكيد كما الجحيم. 610 01:02:11,544 --> 01:02:14,104 الحفل السيمفوني ل فولفجانج موزارت. 611 01:02:14,614 --> 01:02:18,106 - لا يوجد مثل هذه السمفونية. - للكمان والفيولا. 612 01:02:18,618 --> 01:02:20,108 - لا! - أندانتي. 613 01:02:20,620 --> 01:02:22,588 - هل تريد مني أن ألعبها؟ - نعم. 614 01:02:22,955 --> 01:02:24,923 ولكن من فضلك لا تهددنا. 615 01:02:25,224 --> 01:02:28,716 أنا أحذرك، كلبي مات لتلك الموسيقى. كيف حالها؟ 616 01:02:29,028 --> 01:02:33,590 رهيب. بكاء. أشعر بخليط من الشفقة والغضب عليها. 617 01:02:34,233 --> 01:02:37,202 رهيب. شهية طيبة. 618 01:02:37,770 --> 01:02:39,533 - هل كانت جيدة؟ - جداً. 619 01:02:39,839 --> 01:02:43,138 إنه حساء فوري. أنا طباخة سيئة. 620 01:02:43,643 --> 01:02:47,204 هدية من باريس. حساء البصل, يحتوي على الكثير من السعرات الحرارية. 621 01:02:47,847 --> 01:02:51,476 أندريه، هؤلاء موسيقيون. ليس لديهم مكان للتدرب. 622 01:02:51,851 --> 01:02:54,479 - تفضل، قم بالتمرين، من فضلك. - شكرًا لك. 623 01:02:55,187 --> 01:02:58,679 أندريه، هل يمكنك أن تتخيل؟ أبسط الوضع. 624 01:02:59,191 --> 01:03:01,284 لقد جاءت قبل نصف ساعة. 625 01:03:01,794 --> 01:03:03,557 - أين؟ - في موعد. 626 01:03:04,196 --> 01:03:08,155 كان هناك شاب جذاب رجل يجلس على مقعد, 627 01:03:08,668 --> 01:03:10,966 قراءة الورقة المتفق عليها. 628 01:03:11,270 --> 01:03:14,171 ولكن كان شخص آخر، مجرد عابر سبيل! 629 01:03:15,141 --> 01:03:17,905 لقد خدعها! 630 01:03:18,210 --> 01:03:21,646 وهي تعتقد أنها أغوته. 631 01:03:22,348 --> 01:03:24,179 - مضحك. - الرسالة. 632 01:03:24,750 --> 01:03:28,049 إنها من الرجل الذي كان من المفترض أن يأتي في ذلك التاريخ، 633 01:03:28,354 --> 01:03:30,584 لكن من تأخر. الأحمق! 634 01:03:30,890 --> 01:03:33,654 أيها الإلهي! هل تضحك علي؟ 635 01:03:33,959 --> 01:03:37,588 جئت كما اتفقنا على الرغم من تأخره 10 دقائق. 636 01:03:37,897 --> 01:03:40,798 ولكن للأسف عشيقة قلبي لم يكن هناك. 637 01:03:41,100 --> 01:03:44,069 لا تثق بالنساء أبداً. إنهم تافهون 638 01:03:44,370 --> 01:03:47,339 وغير موثوقة. من الخاص بك الرسالة التي أرى 639 01:03:47,840 --> 01:03:50,809 أن قلبك كان سرقها بعض روميو. 640 01:03:51,110 --> 01:03:54,079 - ربما يجب أن أتحدث معها؟ - تفضل يا روميو. 641 01:03:59,185 --> 01:04:00,948 اسمع يا ليوبا. 642 01:04:01,854 --> 01:04:04,823 نعم، أريد أن أتزوج. أحلم بالزواج. 643 01:04:06,125 --> 01:04:08,025 هل تعتقد أنني غبي؟ 644 01:04:08,327 --> 01:04:11,023 ليس غبيًا على الإطلاق، فقط بشكل مفرط مزاجي. 645 01:04:11,330 --> 01:04:13,093 - هل كان ذلك صادقا؟ - قطعاً. 646 01:04:13,399 --> 01:04:16,027 فقط عليك أن تكون أكثر حذرا في المستقبل. 647 01:04:16,335 --> 01:04:19,099 كما تعلمون، أريد أن أثق الناس كثيرا. 648 01:04:19,405 --> 01:04:21,373 ما يحصل لي هو العجز التام 649 01:04:23,609 --> 01:04:26,578 لقول الحقيقة من الكذب. وليس الكذب بحد ذاته 650 01:04:26,946 --> 01:04:29,847 ولكن غياب أي تمييز واضح 651 01:04:30,149 --> 01:04:32,242 في سلوك الشخص. 652 01:04:32,752 --> 01:04:35,721 قنصل اسباني كان لديه قطة وكانت هذه القطة متسكعة 653 01:04:36,021 --> 01:04:39,184 ومغامر. يمكن رغيف حوالي لمدة أسبوع. 654 01:04:39,825 --> 01:04:41,725 وكان القنصل يحبه. 655 01:04:42,161 --> 01:04:45,653 ذات مرة عندما كانت القطة في الخارج للاحتفال، تم استبدال القنصل 656 01:04:46,031 --> 01:04:48,864 بواحدة جديدة، وغادر موطن الأندلس 657 01:04:49,168 --> 01:04:51,728 تم تفكيك القنصل الجديد وصنعه نفسه في المنزل، 658 01:04:52,037 --> 01:04:55,063 ثم ظهرت القطة منهكة وجائعة. 659 01:04:55,374 --> 01:05:00,334 يصرخ ويطالب بالاهتمام والقنصل في حيرة. 660 01:05:00,980 --> 01:05:03,813 هذا هو شاه إيران والأميرة سوريا. 661 01:05:04,183 --> 01:05:07,152 حسنًا، أليس الشاه لطيفًا! ألا تعتقدين أنه يشبهني؟ 662 01:05:07,453 --> 01:05:10,422 ليست أرمينية، وليست جورجية، ليس يهوديا. أم هو؟ 663 01:05:11,257 --> 01:05:14,090 الحمد لله، ليست مصيبة ومع ذلك، ولكن الحظ السيئ فقط. 664 01:05:14,393 --> 01:05:16,691 تم سحبه قليلاً فترة سوء الحظ. 665 01:05:17,062 --> 01:05:21,294 الآن تخيل شابًا واحدًا، 666 01:05:21,801 --> 01:05:24,770 في منتصف العمر، الذي كان تقريبا يتيم لفترة كافية. 667 01:05:25,070 --> 01:05:29,029 كان عليه أن يفعل كل شيء بنفسه ويعتمد كليا على نفسه. 668 01:05:29,341 --> 01:05:33,107 إنه فقير ووحيد، لكنه فخور، مجتهد ومليء بالآمال. 669 01:05:33,412 --> 01:05:36,108 يوم واحد، عند الزيارة عائلة ثرية، 670 01:05:36,415 --> 01:05:39,441 يلتقي بمخلوق ساحر 671 01:05:39,952 --> 01:05:43,046 فيسقط رأساً على عقب في الحب، ثم يلاحظ فجأة 672 01:05:43,355 --> 01:05:46,722 أن يعود المخلوق حبه. 673 01:05:47,026 --> 01:05:49,119 كل شيء يبدو رائعا جدا. 674 01:05:49,428 --> 01:05:52,329 ذات يوم، عند ضبطها بيانو الوالدين, 675 01:05:52,832 --> 01:05:55,323 يخبرها بمشاعره. 676 01:05:55,835 --> 01:05:59,999 حتى أنه قبلها على الأصوات من ليلية شوبان. 677 01:06:00,306 --> 01:06:03,139 ومن ثم الوحي: لا أحد يحتاجه إلا هي - 678 01:06:03,442 --> 01:06:05,876 بكبريائه وصناعته - 679 01:06:06,178 --> 01:06:08,146 وخاصة والديها. 680 01:06:08,447 --> 01:06:11,348 بالنسبة لهم هو لا أحد، موسيقي صغير لا قيمة له. 681 01:06:11,851 --> 01:06:14,820 يلمحون إليه بأنه غير مرغوب فيه، 682 01:06:15,120 --> 01:06:19,147 ومنعه من وضع قدمه في المنزل ورؤيتها مرة أخرى. 683 01:06:19,458 --> 01:06:21,483 إنه منبوذ. 684 01:06:21,994 --> 01:06:23,962 لكنه لا يستطيع العيش بدونها. 685 01:06:24,263 --> 01:06:27,232 يندفع بشكل محموم بين فرحة الحب الحقيقي 686 01:06:27,533 --> 01:06:30,502 وكرب العجز ليكون معها. 687 01:06:31,003 --> 01:06:32,971 إنه يعلم أن هناك لا شيء يمكنه مواجهته 688 01:06:33,272 --> 01:06:36,241 قوات العدو مع إلا حبه 689 01:06:36,542 --> 01:06:39,511 وأنه لن يخرج أبدا الفائز. 690 01:06:40,012 --> 01:06:41,980 الحياة تفقد كل معانيها 691 01:06:42,281 --> 01:06:44,841 ومع كل يوم يمر يصبح أكثر اقتناعا 692 01:06:45,484 --> 01:06:48,385 أن هناك واحد فقط الشيء المتبقي للقيام به: 693 01:06:48,888 --> 01:06:52,119 انتهي من الأمر وانتهي منه. 694 01:06:52,424 --> 01:06:55,120 لأنه لا يوجد أمل 695 01:06:55,427 --> 01:06:58,988 ويصبح الكرب لا يطاق. 696 01:06:59,565 --> 01:07:01,123 لأن... 697 01:07:02,234 --> 01:07:06,000 - أندريه... - لماذا تعلقت بها؟ 698 01:07:07,039 --> 01:07:08,870 - كلير! - لا. 699 01:07:09,241 --> 01:07:11,732 أخذتها والدتها إلى فرنسا. 700 01:07:12,044 --> 01:07:16,538 خذ المنديل. انها جديدة ونظيفة. أندريه، لا تفعل ذلك. 701 01:07:17,783 --> 01:07:20,274 من فضلك، أندريه. انها تسير ليكون بخير. 702 01:07:21,453 --> 01:07:24,889 آنا سيرجيفنا! أندريه، من فضلك لا تفعل ذلك! 703 01:07:26,392 --> 01:07:27,950 آنا سيجيفنا! 704 01:07:28,994 --> 01:07:32,225 أندريه، عزيزي! هنا، شرب هذا. 705 01:07:32,932 --> 01:07:35,560 - كل شيء على ما يرام. - أندريه، خذ رشفة. 706 01:07:36,535 --> 01:07:39,231 خذ رشفة، وسوف تفعل ذلك أشعر بتحسن. 707 01:07:41,340 --> 01:07:43,433 - هناك، هذا أفضل. - أنا بخير شكرا لك. 708 01:07:44,143 --> 01:07:46,373 ربما أحتاج إلى الاتصال موالف نفسي. 709 01:07:46,879 --> 01:07:49,973 أندريه، كما تعلمون، الجميع يحتاج إلى موالف. 710 01:07:50,416 --> 01:07:53,510 وخاصة ميكي المسكين. 711 01:07:54,620 --> 01:07:57,851 استمع يا أندريه، لقد كنت كذلك التفكير. 712 01:07:59,291 --> 01:08:02,783 لقد أردت دائما أن أسألك، ولكن لم أتمكن من إجبار نفسي على القيام بذلك. 713 01:08:03,095 --> 01:08:05,928 تحب ألعاب الحظ. 714 01:08:06,231 --> 01:08:09,132 هنا، لماذا لا تفعل ذلك اكتب الارقام... 715 01:08:09,435 --> 01:08:12,131 .. من سنداتي. - لا مشكلة. 716 01:08:12,838 --> 01:08:16,274 أنا لا أعرف ما يسمونه. الشهادات؟ يجب أن تعرف. 717 01:08:18,110 --> 01:08:20,340 ربما ستجد ورقة مع الرسومات. 718 01:08:20,980 --> 01:08:23,278 من فضلك افعل هذا من أجلي، أنا كثير النسيان في الآونة الأخيرة. 719 01:08:23,582 --> 01:08:27,074 وليوبا بشرودها لا فائدة منه. 720 01:08:27,386 --> 01:08:29,081 بالطبع، سأفعل ذلك. 721 01:08:29,388 --> 01:08:33,484 لقد قمت بنسخ الأرقام عدة مرات، 722 01:08:33,926 --> 01:08:41,890 ولكن في كل مرة كنت أفقدهم. هل يمكنك أن تفعل لي هذه الخدمة الصغيرة؟ 723 01:08:44,336 --> 01:08:47,430 ليوبا، ضع هذا جانباً. سأفتحه. 724 01:08:49,274 --> 01:08:51,435 قم بطيها بدقة. 725 01:08:54,546 --> 01:08:56,980 السلسلة: 13771، 726 01:08:57,883 --> 01:08:59,578 التذكرة: 22. 727 01:09:01,286 --> 01:09:03,447 - هل تحتاج إلى مساعدة؟ - شكرًا لك. 728 01:09:04,156 --> 01:09:05,589 شكرا لك ليوبا. 729 01:09:20,305 --> 01:09:23,934 لقد جئت بشأن التعداد. أنا وكيل. هل يمكنني الدخول؟ 730 01:09:24,309 --> 01:09:26,277 لكنهم كانوا هنا بالفعل. 731 01:09:26,578 --> 01:09:29,342 كان هناك حريق، وكل شيء تم تدمير الأوراق. 732 01:09:29,648 --> 01:09:32,947 الآن علينا أن نفعل ذلك في كل مكان مرة أخرى. هل هذا منجلك؟ 733 01:09:33,252 --> 01:09:36,949 لا، جارنا جينادي يربي فاسيليفيتش الماعز. 734 01:09:37,322 --> 01:09:40,553 - هل يمكنني الدخول؟ - نعم من فضلك. 735 01:09:46,198 --> 01:09:47,426 ادخل. 736 01:09:56,475 --> 01:09:58,966 يمكنك الجلوس هناك. 737 01:09:59,278 --> 01:10:00,711 شكرًا لك. 738 01:10:01,680 --> 01:10:03,978 لقد قمت بنسخ الأرقام. آنا سيرجيفنا! 739 01:10:06,018 --> 01:10:08,509 يجب أن يكون هذا ابنك؟ 740 01:10:09,088 --> 01:10:11,921 - لا، ليس كذلك. لماذا... - جواز سفرك من فضلك. 741 01:10:12,691 --> 01:10:16,058 سأعود حالا. أندريه، اصنع نفسك بعض الشاي. 742 01:10:18,564 --> 01:10:20,395 - هل يوجد هاتف هنا؟ - لماذا؟ 743 01:10:20,966 --> 01:10:24,527 عندما تعود، اتصل بي. اتصل برقمي. 744 01:10:25,304 --> 01:10:27,329 ها هو جواز سفري. 745 01:10:29,775 --> 01:10:33,734 هل يمكن أن تخبرني، لماذا أنا هل شعرت بالخوف عندما رأيتك؟ 746 01:10:37,249 --> 01:10:38,944 لا أعرف. 747 01:10:42,187 --> 01:10:43,347 يا إلهي. 748 01:10:47,526 --> 01:10:49,084 غريب. 749 01:10:49,394 --> 01:10:51,419 لحظة واحدة من فضلك. 750 01:10:51,730 --> 01:10:55,757 هذا أمر سري. هل هناك مكان يمكنني التحدث فيه على انفراد؟ 751 01:10:56,268 --> 01:10:58,566 نعم يمكنك استخدام تلك الغرفة. 752 01:10:59,138 --> 01:11:00,503 شكرًا لك. 753 01:11:02,074 --> 01:11:03,234 سأعود خلال دقيقة. 754 01:11:07,212 --> 01:11:08,509 امرأة غريبة. 755 01:11:10,349 --> 01:11:12,510 مرحبًا. من ذاك؟ 756 01:11:14,219 --> 01:11:16,312 لا أستطيع أن أسمعك. 757 01:11:18,490 --> 01:11:21,186 - من ذاك؟ - إنها غريبة جدا. 758 01:11:24,563 --> 01:11:26,588 لم يقل لي حتى مرحبا. 759 01:11:29,034 --> 01:11:31,525 أنا لست في المنزل في هذه اللحظة. 760 01:11:33,105 --> 01:11:34,265 هل تفهم؟ 761 01:11:36,241 --> 01:11:39,210 أجد هذا مناسبًا جدًا. 762 01:11:39,845 --> 01:11:41,472 مدهش. 763 01:11:42,314 --> 01:11:45,215 اعتقدت فقط، أنت... 764 01:11:46,318 --> 01:11:51,085 ولكن عليك أن تفهم أنا أيضا. أنت تعرف أنني... 765 01:11:51,723 --> 01:11:53,281 هل تعلم أني جداً... 766 01:11:53,659 --> 01:11:54,819 تنجذب إليك أيضًا. 767 01:11:57,062 --> 01:11:58,290 هل تفهم؟ 768 01:11:58,664 --> 01:12:02,225 أنا أعلم أنك تفعل. سأتصل لك لاحقا يا عزيزي. 769 01:12:05,470 --> 01:12:09,566 - آنا سيرجيفنا، هل تحب هذا واحد؟ - لو سمحت! 770 01:12:09,875 --> 01:12:14,175 - انه لا يصدق! - هذا كل ما يمكنك التفكير فيه. 771 01:12:16,682 --> 01:12:18,582 أعتقد أنه أمر رائع. 772 01:12:19,151 --> 01:12:20,584 - لا. - وهذا أفضل. 773 01:12:21,286 --> 01:12:22,844 سأكون هناك قريبا. 774 01:12:24,156 --> 01:12:26,056 نعم حبيبي. 775 01:12:27,559 --> 01:12:31,461 كل شيء سيكون على ما يرام. سأتصل بك لاحقا، 776 01:12:31,763 --> 01:12:35,529 حتى لا تقلق. لقد حدث الكثير، كما تعلمون. 777 01:12:37,369 --> 01:12:38,529 وأنا سوف... 778 01:12:40,372 --> 01:12:42,806 لاحقا... 779 01:12:44,376 --> 01:12:49,746 سأحصل عليه لاحقا. اصنع نفسك بعض العصيدة أو شيء من هذا. 780 01:12:50,249 --> 01:12:52,479 وداعا، لا أستطيع التحدث أكثر. 781 01:12:55,254 --> 01:12:59,691 من أنت، إذا لم تكن هي الابن؟ ربما يجب أن أقوم بتسجيلك؟ 782 01:13:00,392 --> 01:13:02,155 أنا موالف. 783 01:13:03,395 --> 01:13:06,489 موالف؟ ماذا لحن؟ 784 01:13:06,798 --> 01:13:09,494 البيانو الكبير، البيانو. 785 01:13:09,868 --> 01:13:14,237 بالمناسبة، زوجي عازف البيانو الشهير. 786 01:13:14,673 --> 01:13:16,834 - أندريه. - اسمه أيضا أندريه. 787 01:13:17,876 --> 01:13:21,243 الاسماء ايضا يا لها من صدفة غريبة. 788 01:13:21,613 --> 01:13:22,910 أنا لينا. 789 01:13:24,349 --> 01:13:26,249 - أندريه. - لينا. 790 01:13:28,353 --> 01:13:32,517 قل لي شيئا. زوجي لم أستطع شرح ذلك لي. 791 01:13:32,824 --> 01:13:36,453 لماذا كل عازفي البيانو كذلك؟ مثل هذه الوضعيات الرهيبة؟ 792 01:13:36,828 --> 01:13:38,386 ماذا تقصد؟ 793 01:13:38,697 --> 01:13:40,392 عندما يلعبون، 794 01:13:41,433 --> 01:13:44,800 إنهم يشمرون عن نعمهم، كشر، 795 01:13:46,238 --> 01:13:48,798 ورمي أنفسهم على البيانو الفقراء مثل الحيوانات. 796 01:13:49,241 --> 01:13:51,209 والله أعلم ماذا يفعلون. 797 01:13:52,377 --> 01:13:54,208 لا يقتصر الأمر على عازفي البيانو. 798 01:13:54,713 --> 01:13:59,480 خصوصا لهم. ما هم تحاول أن تثبت؟ 799 01:14:00,319 --> 01:14:04,881 إذا كانت الموسيقى، لماذا لا التأثير على المستمعين بنفس الطريقة؟ 800 01:14:05,857 --> 01:14:09,293 هل لاحظت كيف تسحب خيط من خلال إبرة؟ 801 01:14:09,594 --> 01:14:11,221 مثل أي شخص آخر. 802 01:14:17,736 --> 01:14:20,967 ترى عين وهمية من الإبرة، 803 01:14:21,740 --> 01:14:24,300 ثم تتخيل أنك هي الخيط، 804 01:14:24,676 --> 01:14:28,772 الذي يتم سحبه من خلال تلك العين. 805 01:14:29,414 --> 01:14:35,717 أنت تدير العملية برمتها من خلال خيالك. 806 01:14:37,956 --> 01:14:39,389 أَخَّاذ. 807 01:14:39,691 --> 01:14:42,319 تقصد أن تقول موسيقي يتخيل الموسيقى، 808 01:14:42,694 --> 01:14:45,663 وهذا يساعده على الواقع إنتاج الأصوات؟ 809 01:14:45,964 --> 01:14:47,591 هكذا يبدو. 810 01:14:48,567 --> 01:14:50,797 ولكن هذا غير لائق. 811 01:14:52,504 --> 01:14:56,804 إذا كنت تفكر في ذلك، الموسيقى غير لائقة. 812 01:14:57,242 --> 01:14:59,403 حتى فاحشة إلى حد ما. 813 01:14:59,911 --> 01:15:02,004 ولكنها فحش عالي. 814 01:15:02,714 --> 01:15:04,614 يا إلهي ليوبا. 815 01:15:04,916 --> 01:15:08,818 يا له من شيء غبي أن أقول! رأسي ينقسم. 816 01:15:09,588 --> 01:15:12,682 أو خذ القتلة. يسنون ومعاناة ضحيتهم 817 01:15:12,991 --> 01:15:17,018 عندما يطعنون أو يخنقون. هل تعتقد أنه يساعدهم؟ 818 01:15:17,796 --> 01:15:19,354 لا أعرف. 819 01:15:19,664 --> 01:15:22,633 أندريه يلعب بشكل جيد للغاية، وهو لا يكشر. 820 01:15:22,934 --> 01:15:25,767 ولا يصنع الوجوه. هل أنا على حق، أندريه؟ 821 01:15:26,071 --> 01:15:28,039 وقام بضبط آلتنا الموسيقية. 822 01:15:28,540 --> 01:15:30,508 ويقول المختصون، 823 01:15:30,809 --> 01:15:32,777 لقد فعل ذلك بخبرة. 824 01:15:33,078 --> 01:15:35,638 أندريه، هل ستلعب لنا؟ 825 01:15:36,548 --> 01:15:38,448 - أنا سوف. - هناك سترى... 826 01:15:38,750 --> 01:15:41,446 - العب يا أندريه. - أنه لا كشر. 827 01:15:52,297 --> 01:15:55,391 عندما تستمع إلى أندانتي الخاص بك، أنت دائما تبكي بعنف. 828 01:15:55,734 --> 01:15:58,703 خاصة عندما تكون في حالة سكر. تفكر في كلبك وأنت 829 01:15:59,004 --> 01:16:02,701 نفهم أن وفاة كلب والإنسان فظيع بنفس القدر. 830 01:16:03,008 --> 01:16:05,772 موت الرجل ليس كذلك أي أخطر من الكلب. 831 01:16:06,078 --> 01:16:08,740 أعلم أنك لا تستطيع قول أي شيء ضد ذلك. 832 01:16:09,047 --> 01:16:10,844 أستطع. فقط أنا لا أريد ذلك. 833 01:16:12,317 --> 01:16:16,686 ثم ربما أستطيع أن أقول شيئا ضد ما قلته للتو. 834 01:16:17,022 --> 01:16:20,685 هل تعلم لماذا؟ بسيط: لأنني أريد أن. 835 01:16:21,426 --> 01:16:25,385 رغبة الشخص - هو كل ما يهم. 836 01:16:25,697 --> 01:16:27,722 الآن أريد المال. 837 01:16:28,033 --> 01:16:29,898 هناك طرق أخرى للحصول على المال. 838 01:16:30,368 --> 01:16:33,462 - تفضل، لا أستطيع أن أشرب. - أين؟ كيف؟ 839 01:16:33,772 --> 01:16:36,297 - كم ثمن؟ ومتى؟ - لن أطلب المال. 840 01:16:36,608 --> 01:16:39,941 - يبتعد! - خمر وردي. 841 01:16:40,779 --> 01:16:44,738 هل يريد أحد الورد؟ جيد ل ارتفاع وانخفاض ضغط الدم. 842 01:16:46,151 --> 01:16:48,915 نبيذ الورد، طعمه جيد. 843 01:16:56,128 --> 01:16:58,392 أنت صعبة للغاية، لينا. 844 01:16:59,598 --> 01:17:01,463 صعب جدًا جدًا. 845 01:17:02,400 --> 01:17:03,594 حسنًا؟ 846 01:17:04,503 --> 01:17:07,370 أين سنحصل على المال؟ 847 01:17:11,109 --> 01:17:13,839 ماذا عن آنا سيرجيفنا؟ 848 01:17:19,851 --> 01:17:21,978 حسنًا. متى؟ 849 01:17:25,790 --> 01:17:27,553 ربما قريبا. 850 01:17:30,562 --> 01:17:33,030 كم ثمن؟ ربما كثيرا؟ 851 01:17:36,768 --> 01:17:41,728 أريد مشروبا. مهلا، ما هو اسمك! حامل الكأس! 852 01:17:42,541 --> 01:17:43,838 في خدمتك سيدتي 853 01:17:44,142 --> 01:17:47,737 أنا ذكي جدا. وجميلة. لكنني مفلس تماما. 854 01:17:48,413 --> 01:17:51,439 أنا مفلس. إنه أمر غير عادل. 855 01:17:54,886 --> 01:17:57,684 هل سبق لك أن قتلت أحدا، باستثناء البعوض؟ 856 01:17:58,023 --> 01:18:00,014 هل تستطيع قتل دجاجة أو العجل؟ 857 01:18:00,492 --> 01:18:03,120 تريد أن تعرف إذا كان بإمكاني قطع آنا سيرجيفنا 858 01:18:03,595 --> 01:18:06,564 الحلق أو قطع رأسها؟ لا، لم أستطع. 859 01:18:06,898 --> 01:18:09,867 لماذا؟ اخترع الناس السموم والأسلحة النارية، 860 01:18:10,168 --> 01:18:13,137 والله أعلم ماذا أيضاً. كما يقولون، لا شيء شخصي. 861 01:18:13,605 --> 01:18:16,802 - لينا، أنت تخادعين! - لا، لست كذلك، اللعنة عليك!